Tegoroczny Wschód Kultury rozpocznie w Białymstoku Inny Wymiar, który potrwa od 20 do 23 sierpnia.
Festiwal Inny Wymiar istnieje od 2007 roku. W 2013 roku pojawił się w nowej odsłonie, w ramach projektu Wschód Kultury, będącego formą współpracy kulturalnej trzech miast wschodniej Polski (Białegostoku, Lublina i Rzeszowa) z krajami Partnerstwa Wschodniego. Od początku swojego istnienia prezentuje bogactwo wielokulturowości Podlasia, a w szczególności Białegostoku. Promuje ideę dialogu i tolerancji w mieście zróżnicowanym kulturowo, gdzie od wieków współegzystowali ze sobą Polacy, Rosjanie, Białorusini, Tatarzy, Ukraińcy, Litwini, Żydzi i Niemcy. Przywraca pamięć o utraconym, jednocześnie ukazując dokonania współczesne, łączy historię ze współczesnym działaniem artystycznym.
Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu.
Wschód Kultury jest realizowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury oraz miasta: Rzeszów, Lublin i Białystok. Przedsięwzięcie odbywa się dzięki zaangażowaniu środowisk twórczych, samorządów wschodniej Polski.
—————————
Harmonogram festiwalu
20.08 / czwartek
12:00-20:00 Niewidzialni (UA) / wystawa
miejsce: Rynek Kościuszki
organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Stepan Rudyk i Anna Rudyk
Wystawa plenerowa: Niewidzialni – Wschód Kultury/Inny Wymiar
16:00-18:00 Niezależny projekt teatralny: HETAMY (BY) / projekcja spektaklu
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Niezależny projekt teatralny: Hetamy- Wschód Kultury/Inny Wymiar
17:30-18:30 Niewidzialni (UA) / spotkanie z twórcami
miejsce: Klub Fama, ul. Legionowa 5
organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Stepan Rudyk i Anna Rudyk
19:00-19:45 Algirdas Bakas: Kaliningrad (LT) / wernisaż, spotkanie z artystą
miejsce: foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Algirdas Bakas: Kaliningrad – Wschód Kultury/Inny Wymiar
21:00-22:30 Teatr PAPAHEMA / Teatr Żydowski: PeKiN / spektakl
miejsce: Teatr Dramatyczny im. A Węgierki w Białymstoku – sala kameralna, ul. Elektryczna 12
organizatorzy: Fundacja Teatr PAPAHEMA, Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie
PeKiN w reż. Agaty Biziuk // Wschód Kultury / Inny Wymiar 2020
21:00-23:15 Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia (MK/BE/SI/FR/HR) / kino plenerowe (wiek widzów: 16+)
miejsce: plac przy BOK-u, ul. Legionowa 5
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia- Wschód Kultury/Inny Wymiar
21.08 / piątek
8:00-20:00 Niewidzialni (UA) / wystawa
miejsce: Rynek Kościuszki
organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Stepan Rudyk i Anna Rudyk
14:00-20:00 Algirdas Bakas: Kaliningrad (LT) \ wystawa
miejsce: foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
16:00-17:30 Na tatarskim szlaku / wernisaż i spotkanie
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Na tatarskim szlaku
18:00-19:00 Strach / wernisaż
miejsce: Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13
organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
Strach | Wschód Kultury / Inny Wymiar
19:00-20:00 Muzyka szwedzkiego dworu / koncert
miejsce: Aula Magna pałacu Branickich, ul. Kilińskiego 1
organizator: Fundacja Pro Anima
Muzyka Szwedzkiego Dworu
20:00-22:00 Teatr „Złote Wrota”: Czy mnie kochałeś, tato? (UA) / projekcja spektaklu
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
wiek widzów: 16+
Teatr “Złote Wrota”: Czy mnie kochałeś, tato? – WK/Inny Wymiar
21:00-23:00 Ojciec (BG/GR) / kino plenerowe
miejsce: plac przy BOK-u, ul. Legionowa 5
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Kino plenerowe: Ojciec – Wschód Kultury/Inny Wymiar
22.08 / sobota
8:00-20:00 Niewidzialni (UA) / wystawa
miejsce: Rynek Kościuszki
organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Stepan Rudyk i Anna Rudyk
10:00-17:00 Na tatarskim szlaku / wystawa
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
11:00-13:00 Strach / oprowadzanie kuratorskie i spotkanie
miejsce: Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13
organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
13:00-18:00 Strach / wystawa
miejsce: Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13
organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
13:30-14:30 Rusłan Kulewicz, Andrzej Waszkiewicz: Grodno – wspólna przeszłość w opowieściach i wspomnieniach (BY) / spotkanie online
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Grodno – wspólna przeszłość w opowieściach i wspomnieniach
14:00-20:00 Algirdas Bakas: Kaliningrad (LT) / wystawa
miejsce: foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
15:00-16:45 God dag Chopin! (BY) / koncert
miejsce: foyer Opery i Filharmonii Podlaskiej, ul. Odeska 1
organizator: Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku
God dag Chopin! Recital fortepianowy, Wschód Kultury/Inny Wymiar
17:00-22:00 Czeremszyna, Horyna, Dagadana (PL/UA) / koncert
miejsce: Kino Forum, ul. Legionowa 5
organizatorzy: Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej, Białostocki Ośrodek Kultury
Czeremszyna / Horyna / Dagadana – wejściówki zarezerwowane
18:00-19:00 (Nie)modny Białystok 1939-1959 / promocja książki
miejsce: Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Wiktorii 5
organizatorzy: Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku, Białostocki Ośrodek Kultury
Promocja książki (Nie)modny Białystok 1939 – 1959
20:00-21:00 Kooperacja Flug: Wilcze Dzieci / spektakl
miejsce: Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej, ul. Leśna 7, Wasilków
organizator: Kooperacja Flug
23.08 / niedziela
8:00-20:00 Niewidzialni (UA) / wystawa
miejsce: Rynek Kościuszki
organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Stepan Rudyk i Anna Rudyk
10:00-17:00 Na tatarskim szlaku / wystawa
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
11:00-12:00 Znikające miejsca i ludzie / spacer edukacyjny
początek spaceru: Brama Wielka Pałacu Branickich, plac Branickich
organizator: Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku
Znikające miejsca i ludzie. Osiedle Mickiewicza – spacer
13:00-15:00 Miasto utkane z dźwięków / spotkanie muzyczne
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury, Piotr Znaniecki
Miasto utkane z dźwięków – Wschód Kultury/Inny Wymiar
13:00-18:00 Strach / wystawa
miejsce: Galeria Arsenał elektrownia, ul. Elektryczna 13
organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku
14:00-20:00 Algirdas Bakas: Kaliningrad (LT) / wystawa
miejsce: foyer Kina Forum, ul. Legionowa 5
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
17:00-19:00 Teatr Powszechny w Warszawie: Jak ocalić świat na małej scenie / spektakl
miejsce: Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1
organizator: Białostocki Ośrodek Kultury
Teatr Powszechny w Warszawie: Jak ocalić świat na małej scenie?
17:30-20:00 Wręczenie nagród Prezydenta Miasta Białegostoku, koncert Kuby Badacha
miejsce: sala Forum, ul. Legionowa 5
organizator: Miasto Białystok, Białostocki Ośrodek Kultury
wydarzenie towarzyszące
19:00-22:00 Kobiety Wschodu / koncert plenerowy
miejsce: park Planty
organizator: Spółdzielnia Socjalna Artystów Białostockich „Artejon” w Białymstoku
Kobiety Wschodu
20:00-22:00 Grupa Coincidentia: Rok metalowego szczura \ spektakl
miejsce: Opera i Filharmonia Podlaska – sala kameralna, ul. Odeska 1
organizator: Fundacja Działań Kreatywnych Coincidentia
Na wszystkie wydarzenia WSTĘP BEZPŁATNY. Nie niektóre – obowiązuje rejestracja.
Zasady uczestnictwa w wydarzeniach na stronie www.innywymiar.bialystok.pl
http://innywymiar.bialystok.pl/
Organizatorzy:
Narodowe Centrum Kultury
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – projekt sfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Kultura Dostępna
Miasto Białystok
Białostocki Ośrodek Kultury
Wydarzenie objęte jest Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku
Patroni medialni:
Polskie Radio Białystok
BiałystokOnline.pl
Kurier Poranny – poranny.pl
Gazeta Wyborcza
Wyborcza.pl Białystok
Sponsor:
Augustowianka – naturalna woda mineralna
Partnerzy:
Fundacja Teatr PAPAHEMA
Galeria Arsenał w Białymstoku
Fundacja Pro Anima
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku
Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej
Kooperacja Flug
Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku
Spółdzielnia Socjalna Artystów Białostockich „Artejon” w Białymstoku
Fundacja Działań Kreatywnych Coincidentia
Program Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014–2020
Ukrainian Cultural Foundation
Stepan Rudyk i Anna Rudyk
Piotr Znaniecki